Ongeveer 900 jaar na Christus

Pokken en de minder gevaarlijke mazelen, beginnen met dezelfde symptomen. De Perzische arts ar-Razi, die in het Westen bekend werd als Rhazes, legde rond 900 na Christus aan artsen uit hoe de verschillen waar te nemen zijn.
Hij zei dat rusteloosheid, misselijkheid en benauwdheid kenmerkend zijn voor de mazelen, terwijl rugpijn aangeeft dat het eerder om pokken gaat dan om mazelen.